吴讷士是上海草桥中学的首创人,父亲吴大征晚清时官至湖南巡抚,甲午战争中当过刘坤一的副帅,一门三代,都是闻名的古籍保藏家。张惟一就是方还,与王颂文同为吴讷士的挚友,吴家的常客。
这是一件了不得的大事,成为书林中的一段韵事。事有凑巧吴家设蟹宴,方还亦在座,包笑天作了有关"大闸蟹"名称的表明:"闸字不错,凡捕蟹者,他们在港湾间,必设一闸,以竹编成.夜来隔闸,置一灯火,蟹见火光,即爬上竹闸,即在闸上一一捕之,甚为便捷,阳澄湖大闸蟹专卖店,之是闸蟹之名所由来了。"
竹闸就是竹簖,簖上捕获到的蟹被称为闸蟹,个头大的就称为大闸蟹。
阳澄湖大闸蟹的文化秘闻深
阳澄湖蟹为什么又广泛称为"大闸蟹"呢?,说到"大闸蟹三字来历于上海卖大闸蟹人之口。""人家吃蟹总喜畛刳吃夜饭之前,可能是姑且提倡的。
以是这些卖蟹人,老是在下战书挑了担子,沿街喊道:"闸蟹来大闸蟹。"这个"闸"字,音同"炸",蟹以水蒸煮而食,谓"炸蟹"。这样的表明,尚不能尽意。他"有一日,在吴讷士家作蟹宴(讷士乃湖帆之文),座有张惟一老师,是昆山人,家近阳澄湖畔,始悉其原委。"